Gracias a la Librería del Congreso de USA, hoy podemos disfrutar a un tamaño perfecto de los mejores mapas antiguos en:
http://memory.loc.gov/ammem/gmdhtml/gnrlmapAuthors06.html
Diego Ribero de origen portugués, al servicio de la corona española, había navegado a la India con Vasco de Gama y con Alburquerque, fue cosmógrafo en la casa de contratación.
Contribuyó a las actualizaciones del "Padrón Real", que era un mapa que se actualizaba todos los años con los nuevos conocimientos y descubrimientos, en su mapa del año 1529, aprovechó los datos facilitados por los supervivientes de la vuelta al mundo de Juan Sebastián Elcano, y recogió la detallada costa nordeste de América con las notas que le proporcionó el también portugués Estevan Gomes.
Diego Ribero hizo para el Rey Carlos I en 1529. este mapa de todo el orbe. El mapa original tenia un tamaño superior a 2 x 0,85 mts.
Solo 37 años después de Colón es sorprendente el detalle de los descubrimientos en el nuevo continente y la forma en que coincide la transparencia de aquel mapa con la costa actual.
Cientos de topónimos portugueses i españoles, al norte de río Grande fueron eliminados después por los colonizadores ingleses.
En 1499 un labrador de las Azores llamado Joao Fernándes, acompaño a mercaderes de Bristol, en diversos viajes a Groenlandia i norte de Canadá, de ahí su nombre en el mapa de Ribero, “Tiera de llabrador” en donde puede leerse
“La qual descubriro los ingleses de la villa de Bristol en la qual no allaro cosa de provecho.”
Mas al sur la "Tiera Nova de Corte Real".
Una expedición conjunta de portugueses y daneses dirigida por Joao Vaz de Corte Real, parece ser que partió de la isla de Terceira en Azores en 1473, se dirigió a Noruega y Groenlandia y llego hasta Newfoundland, con Joao Vaz iban sus hijos Miguel y Gaspar, Didrik Pininig, Hans Pothorst y John Scolvus.
En la inscripción se dice "Tiera de Corte Real".
"En la cual no hay otro provecho que pesquería de bacalaos y mucha madera de pinos."
Más al sur la "Tiera de Esteva Gómez".
Estevam Gómes navegante portugués que recibió el encargo de parte de Carlos V de buscar el llamado Paso del Noroeste.
Para ello partió de La Coruña en Septiembre de 1524 en “La Anunciada” y visitó las costas de Terranova y Nueva Escocia, continuo hacía el sur. En la actual New York, descubrió el río Hudson al que puso por nombre San Antonio, trazó un mapa de toda la costa este, cuyos datos sirvieron para el mapa de Diego Ribero.
En la inscripción se dice "Tiera de Esteva Gomez"
"Fue descubierta por el comandante de su majestad en el año 1525 hay muchos árboles y frutos similares a los de España, muchos rodaballos, salmones y pescados de todas clases, no encontramos oro."
Más al sur la "Tiera de Ayllon"
En 1521, el español De Ayllon envió al capitán Francisco Gordillo a explorar el norte de la Hispaniola, allí se encontró con el esclavista Pedro de Quejo y ambos navegaron hasta Georgia, las Carolinas y Virginia, de donde se llevaron de regreso a varios esclavos indígenas.
En 1523 Lucas Vazquez de Ayllon organiza una expedición por orden de Carlos I de España y explora Virginia y Carolina del norte.
En la inscripción "Tiera de Ayllon" puede leerse aproximadamente
"Aquí iría a poblar el licenciado Ayllon el qual salió de Sto. Domingo o de Puerto de Plata donde e barco su gente llenaron, tan pocos mantenimientos, la gente de la tierra les retrajero adentro, cuando llego el invierno hizo frío y murió mucha gente por pesado trabajo acordaron regresar a la española."
"Tiera de Garay" descubiera por Francisco de Garay, que intento la colonización desde Veracruz hasta Florida.
"Nueva España" debe su nombre a las conquistas que Hernán Cortes hizo en Méjico. donde se encontraba la capital del Virreinato en ciudad de Méjico.
En la inscripción se puede leer "Nueva España"
"dixole asi porque allaron aquí muchas cosas que hay en España."
"Guatimala" que significa tierra de muchos árboles, fue conquistada por Pedro de Alvarado desde Méjico a partir de 1523.
"Tiera de Solis". Juan Díaz de Solis exploró la costa de Uruguay y Argentina en 1515.
"Tiera de Patagones", así los describe Pigaffeta, cronista del viaje de Magallanes.
“Un día, de pronto, descubrimos a un hombre de gigantesca estatura, el cual, desnudo sobre la ribera del puerto, bailaba, cantaba y vertía polvo sobre su cabeza.”
"Mare Sinar" Mar de China.
Contribuyó a las actualizaciones del "Padrón Real", que era un mapa que se actualizaba todos los años con los nuevos conocimientos y descubrimientos, en su mapa del año 1529, aprovechó los datos facilitados por los supervivientes de la vuelta al mundo de Juan Sebastián Elcano, y recogió la detallada costa nordeste de América con las notas que le proporcionó el también portugués Estevan Gomes.
Diego Ribero hizo para el Rey Carlos I en 1529. este mapa de todo el orbe. El mapa original tenia un tamaño superior a 2 x 0,85 mts.
Solo 37 años después de Colón es sorprendente el detalle de los descubrimientos en el nuevo continente y la forma en que coincide la transparencia de aquel mapa con la costa actual.
Cientos de topónimos portugueses i españoles, al norte de río Grande fueron eliminados después por los colonizadores ingleses.
En 1499 un labrador de las Azores llamado Joao Fernándes, acompaño a mercaderes de Bristol, en diversos viajes a Groenlandia i norte de Canadá, de ahí su nombre en el mapa de Ribero, “Tiera de llabrador” en donde puede leerse
“La qual descubriro los ingleses de la villa de Bristol en la qual no allaro cosa de provecho.”
Mas al sur la "Tiera Nova de Corte Real".
Una expedición conjunta de portugueses y daneses dirigida por Joao Vaz de Corte Real, parece ser que partió de la isla de Terceira en Azores en 1473, se dirigió a Noruega y Groenlandia y llego hasta Newfoundland, con Joao Vaz iban sus hijos Miguel y Gaspar, Didrik Pininig, Hans Pothorst y John Scolvus.
En la inscripción se dice "Tiera de Corte Real".
"En la cual no hay otro provecho que pesquería de bacalaos y mucha madera de pinos."
Más al sur la "Tiera de Esteva Gómez".
Estevam Gómes navegante portugués que recibió el encargo de parte de Carlos V de buscar el llamado Paso del Noroeste.
Para ello partió de La Coruña en Septiembre de 1524 en “La Anunciada” y visitó las costas de Terranova y Nueva Escocia, continuo hacía el sur. En la actual New York, descubrió el río Hudson al que puso por nombre San Antonio, trazó un mapa de toda la costa este, cuyos datos sirvieron para el mapa de Diego Ribero.
En la inscripción se dice "Tiera de Esteva Gomez"
"Fue descubierta por el comandante de su majestad en el año 1525 hay muchos árboles y frutos similares a los de España, muchos rodaballos, salmones y pescados de todas clases, no encontramos oro."
Más al sur la "Tiera de Ayllon"
En 1521, el español De Ayllon envió al capitán Francisco Gordillo a explorar el norte de la Hispaniola, allí se encontró con el esclavista Pedro de Quejo y ambos navegaron hasta Georgia, las Carolinas y Virginia, de donde se llevaron de regreso a varios esclavos indígenas.
En 1523 Lucas Vazquez de Ayllon organiza una expedición por orden de Carlos I de España y explora Virginia y Carolina del norte.
En la inscripción "Tiera de Ayllon" puede leerse aproximadamente
"Aquí iría a poblar el licenciado Ayllon el qual salió de Sto. Domingo o de Puerto de Plata donde e barco su gente llenaron, tan pocos mantenimientos, la gente de la tierra les retrajero adentro, cuando llego el invierno hizo frío y murió mucha gente por pesado trabajo acordaron regresar a la española."
"Tiera de Garay" descubiera por Francisco de Garay, que intento la colonización desde Veracruz hasta Florida.
"Nueva España" debe su nombre a las conquistas que Hernán Cortes hizo en Méjico. donde se encontraba la capital del Virreinato en ciudad de Méjico.
En la inscripción se puede leer "Nueva España"
"dixole asi porque allaron aquí muchas cosas que hay en España."
"Guatimala" que significa tierra de muchos árboles, fue conquistada por Pedro de Alvarado desde Méjico a partir de 1523.
"Tiera de Solis". Juan Díaz de Solis exploró la costa de Uruguay y Argentina en 1515.
"Tiera de Patagones", así los describe Pigaffeta, cronista del viaje de Magallanes.
“Un día, de pronto, descubrimos a un hombre de gigantesca estatura, el cual, desnudo sobre la ribera del puerto, bailaba, cantaba y vertía polvo sobre su cabeza.”
"Mare Sinar" Mar de China.
1 comentarios:
hi, good site very much appreciatted
Publicar un comentario en la entrada